图片

图片

图片

 长  相   想 清·纳兰性德山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故居无此声。

图片

【文句细心】

1.长相想：词牌名，笔名“吴山青”“山渐青”“相想令”“长想仙”“越山青”等。双调三十六字，前后段各四句三平韵一叠韵。2.山一程，水一程：即山长水远。程：说念路、路程。3.榆（yú）关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。4.那畔：即山海关的另一边，指身处关外。5.千帐灯：天子出巡临时住宿的行帐的灯火，千帐言军营之多。6.风一更，雪一更：即言整夜风雪错杂也。更：旧时通宵分五更，每更约莫两小时。7.聒（guō）：声息嘈杂，这里指风雪声。8.故居：故土，这里指北京。9.此声：指风雪错杂的声息。

图片

【口语译文】

一齐上航海梯山，山山水水，行行重行行，向山海关那里进发。夜也曾深了，只见大批座营帐中都亮起了灯火。

挨过了一更又一更，只听得风雪一阵又一阵，吵得我乡心碎乱，乡梦难圆。在我的故土，几曾有这般寒风呼啸、雪花乱舞的风雪声？”

图片

【创作配景】《长相想·山一程》是清代词东说念主纳兰性德于康熙二十一年（1682年）创作的一首词。康熙二十年，三潘之乱沉稳。翌年三月，玄烨出山海关至盛京告祭祖陵，纳兰性德追随。词东说念主由京城（北京）赴关外盛京（沈阳）途中，出关时冰雪未销，万里长征，关于生于关内，长于京城的纳兰性德而言，一切都是那么旷费，那么孤单，于是不由得想念亲东说念主一又友，有感而发，填下这首《长相想》。一程山水一程歌，一更风雪一更愁，纳兰性德的这首挂家之曲，建立千古名篇。

图片

【作品赏析】《长相想》上片描写跋涉行军与途中驻守，混杂着颇多无奈心理；下片论说夜来风雪错杂，搅碎了乡梦，倍觉惆怅。整首词无一句写挂家，却句句浸透着对家乡的想念，谈话真挚而情理深长，柔婉缱绻中见美妙千里雄，取景宏阔而对照明显。上片“山一程，水一程。”描写出旅程的勤苦曲折，远方漫长。词东说念主梯山航海，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句欺诈反复的修辞标准，将“一程”二字重迭使用，特出了道路的漫长。“身向榆关那畔行”，点明了行旅的目的。词东说念主在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗意出“心”向京师，它使读者预见词东说念主留念家园，时时转头，步调踉跄的情况。“那畔”一词颇含建议的情愫颜色，进展了词东说念主此次顺从出行“榆关”是无可转圜的。这里借刻画周围的情况而写口头，内容是表达词东说念主对故土的深深依恋和追悼。“夜深千帐灯”既是上片情愫酝酿的高涨，亦然上、下片之间的当然转机，起到束上起下的作用。历程日间远程跋涉，到了夜晚东说念主们在郊野上搭起帐篷准备睡眠；但是夜深了，“千帐”内却灯光熠熠，这是因挂家而失眠，于是转入下片乡情想恋之笔。下片侧重游子挂家之苦，顶住了夜深不眠的原因。“山一程，水一程”与“风一更，雪一更”的两相照射，又暗意出词东说念主对风雨兼程东说念主生路的深深厌倦的心态。当先山长水阔，道路本就漫长而极重，再加上塞上恶劣的天气，就算在阳春三月亦然风雪错杂，凄寒痛苦，这么的天气，这么的境遇，让词东说念主对这名义丽都招摇的生活生出了悠长的感触之意和深千里的倦旅窘迫之心。“一更”重迭使用，更特出了塞外席地狂风、铺天暴雪，杂错轮流地扑打着帐篷的情况。这使词东说念主发出悲凄的怨言：“聒碎乡心梦不成，故居无此声”。夜深东说念主静的技术，是想家的技术，更并且照旧这塞上“风一更，雪一更”的苦冷天气。风雪错杂夜，一家东说念主在沿途什么都不怕。可远在塞外宿营，夜深东说念主静，风雪富足，口头就大不疏导。道路远方，衷肠难诉，转辗反侧，卧不成眠。“聒碎乡心梦不成”与上片“夜深千帐灯”相呼应，径直复兴了夜深不寐的原因。结句的“聒”字用得很灵脱，写出了风狂雪骤的阵容，进展了词东说念主对狂风暴雪极为厌恶的情感，“聒碎乡心梦不成”的慧心趣话可谓是水到渠成。从总的来说，上阕写面、写外，铺陈壮不雅；下阕写点、写内，曲描口头。选取的都是闲居的事物，如山水风雪、灯火声息。又罗致大而无当而下里巴人的语句，轻巧胪列，对应整皆。信手拈来，不显砥砺。全篇融细巧情感于魁岸欢叫之中，尽显不凡，作家用山、水、千帐灯、风、雪等大的物像，来交付细巧的情感念绪，缱绻而不颓靡，莫得一般边塞诗的大气、千里痛、悲凉、魁岸，而是气魄婉约，笔调缱绻，少了朗朗上口的千里雄，多了赤子子的缱绻状貌。这首词以白描手法、朴素当然的谈话进展出领路的情感，是很为前东说念主称说念的。词东说念主在写景中寄寓了挂家的情感。作风清淡朴素，当然细密，直吐胸宇，毫无砥砺萍踪。

图片

【作家简介】纳兰性德（1655－1685），满洲东说念主，字容若，号楞伽山东说念主，清代最知名词东说念主之一。其诗词“纳兰词”在清代甚至通盘中国词坛上都享有很高的声誉，在中国体裁史上也占有光彩夺打算一席。他生活于满汉交融技术，其贵族家庭盛衰具关连联于王朝国是的典型性，极端的生活环境配景，加之个东说念主的超脱才华，使其诗词创作呈现出特等的个性和明显的艺术气魄。

图片

【同步练习】1．全词写出了（行军（羁旅））之苦及（挂家）之情。2．词中表达主旨的句子是（聒碎乡心梦不成，故居无此声。）3．本首词分高低两阕，上阕写（身离故土之远，行军之勤苦），下阕写（挂家之情）。4．全诗表达了诗东说念主（乡想深苦）的想想情愫。5．词东说念主随同皇上出游，历经万里长征，他是何如描写的？答：上片写“山一程，水一程。”描写出旅程的勤苦曲折，远方漫长。词东说念主梯山航海，登舟涉水，一程又一程，愈走离家乡愈远。这两句欺诈反复的修辞标准，将“一程”二字重迭使用，特出了道路的漫长。6．“夜深千帐灯”进展了词东说念主若何的情感？答：到夜深时仍灯火通后，难入虚幻，这是因挂家而失眠。7．下阕特出描写的景物是什么？进展了诗东说念主若何的情感？答：下阕选取的都是闲居的事物，如风、雪、灯火、声息，进展了游子挂家之苦，顶住了夜深不眠的原因。8．上阙夜深千帐灯一句描写了若何的情景？有什么作用？答：夜晚宿营于郊野；为引出下片的乡心蓄势。9．下阙欺诈了什么进展手法？表达了词东说念主若何的情感？答：下阙欺诈了对比（八成借景抒怀）的进展手法；表达作家的挂家之情。10．“身向榆关那畔行”，“身”字有何深意？答：“身向榆关那畔行”，点明了行旅的目的。词东说念主在这里强调的是“身”向榆关，那也就暗意出“心”向京师，它使读者预见词东说念主留念家园，时时转头，步调踉跄的情况。11．这首词气魄婉约，请从想想情愫与谈话特色两个方面临此作简要分析。答：从想想情愫方面说，本词描写了夜深东说念主静，风雪错杂，远在塞外宿营的词东说念主想念远方的亲东说念主，转辗反侧，卧不成眠，情愫细巧，主若是表达词东说念主小我之情。从谈话气魄来说，本词音律谐婉，当然簇新，有着柔婉之好意思，如“山一程，水一程”“风一更，雪一更”。12．叠用“一程”、“一更”区分进展了什么？答：叠用“一程”进展了道路的勤苦远方；叠用“一更”进展了风雪错杂之下环境的恶劣。13．分析“山一程，水一程”中叠用两个“一程”的作用。答：叠用两个“一程”，既特出了道路的修远方和行程的极重又突显本次韵律之优好意思。14词中的一“程”一“更”用得很妙，请鸠合全词简要分析。答：“一程”写出了道路的勤苦远方。“一更”写出了风雪错杂，环境的恶劣。作家巧用数目叠词，含蓄地表达了生分悲凉的挂家之情和对从军（追随）生活的厌恶。15．这首词高低两片的来源，一字反复出现，试分析其表达作用。答：这是一种反复的修辞手法。上片一程的反复，写诗东说念主航海梯山，一程又一程远行，进展了旅程的勤苦曲折，远方漫长。下片一更的反复，写塞外风狂雪暴，通宵不休，进展了塞外环境的苦寒。16．有东说念主评价：聒碎乡心梦不成一句中，聒字用得灵脱。试赏析聒字的妙处。答：聒，喧扰、嘈杂之意，写摇风雪打扰得东说念主通宵难眠，好意思梦难成。既写出风雪之急，又表达出作家对摇风雪的厌恶之情。17．“夜深千帐灯”被王国维誉为“千古壮不雅”，试施展瞎想将此句情景具体形容出来。答：历程白昼航海梯山的漫长旅程，郊野宿营夜深不可寐。走出营房，只见上千营帐灯火光辉，远接天边。在壮丽的千帐灯下，照着万颗不眠的挂家之心。18．有东说念主以为“夜深千帐灯”一句，与“大漠孤烟直，长河落日圆”的田地邻近，你以为邻近呢？请简要分析。谜底示例一：邻近。“夜深千帐灯”一句写出广宽帐篷的灯光在漆暮夜幕的反衬下所特等的壮不雅场景，显出恢宏壮阔的阵容。而“大漠”、“长河”的雄健、壮阔恰是与“孤烟”、“落日”的苍凉、生分如鱼得水。因此，它们田地接近。谜底示例二：不邻近。“夜深千帐灯”，重在通过壮阔的情景，写挂家之苦，情感深千里含蓄，比起“大漠、大河”一句的雄健的情景、遍及的阵容，田地隔离较大。19．下列对这首诗的会通和分析，不正确的一项是（C）A.词东说念主跟着大队东说念主马向山海关外进发，一齐上航海梯山，历尽艰难。B.广宽的帐幕里夜深还亮着灯，出行在外的东说念主们久久不可入睡，苦不可言。C.一阵风事后接着一阵雪，使家乡无风无雪的词东说念主心神不宁，挂家之情便油但是生。D.这首词形容了词东说念主出行关外的极重和凄苦，表达了词东说念主浓郁的挂家之情。20．“山一程，山一程，”中，对“一程”的两次欺诈的作用会通正确的是（A）A．叠用两个“一程”，既特出了道路的远方和行程的极重，又突显本词韵律之优好意思。B．走了一齐，很累。21．“夜深千帐灯”中的“千帐”指的是（B）A.有一千座帐篷B.有许很多多的帐篷

图片

【书道玩赏】

图片

图片

本站仅提供存储就业，总共内容均由用户发布，如发现存害或侵权内容，请点击举报。